Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: scientific research and development
...referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006 used as intermediates, in
scientific research and development
or in product and process orientated research and development
...w art. 119 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, wykorzystywanych jako półprodukty w
badaniach naukowych i rozwoju
lub w działalności badawczo-rozwojowej ukierunkowanej na produkt i pro
IUPAC name for substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006 used as intermediates, in
scientific research and development
or in product and process orientated research and development
Nazwa IUPAC dla substancji, o których mowa w art. 119 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1907/2006, wykorzystywanych jako półprodukty w
badaniach naukowych i rozwoju
lub w działalności badawczo-rozwojowej ukierunkowanej na produkt i proces produkcji
IUPAC name for dangerous substances used as intermediates, in
scientific research and development
or product process oriented research and development
Nazwa IUPAC dla substancji niebezpiecznych wykorzystywanych jako półprodukty, w
badaniach naukowych i rozwoju
lub działalności
badawczo-rozwojowej ukierunkowanej na produkt i proces produkcji
IUPAC name for dangerous substances used as intermediates, in
scientific research and development
or product process oriented research and development
Nazwa IUPAC dla substancji niebezpiecznych wykorzystywanych jako półprodukty, w
badaniach naukowych i rozwoju
lub działalności
badawczo-rozwojowej ukierunkowanej na produkt i proces produkcji Scientific research and development
normally takes place in quantities below one tonne per year.
Do
badań naukowych i rozwojowych
z reguły wykorzystuje się substancje w ilości mniejszej niż 1 tona rocznie. Scientific research and development
normally takes place in quantities below one tonne per year.
Do
badań naukowych i rozwojowych
z reguły wykorzystuje się substancje w ilości mniejszej niż 1 tona rocznie. scientific research and development
: means any scientific experimentation, analysis or chemical research carried out under controlled conditions in a volume less than one tonne per year; badania naukowe i
rozwojowe: oznaczają wszelkie doświadczenia naukowe, analizę lub badania chemiczne przeprowadzane w kontrolowanych warunkach z użyciem substancji w ilości mniejszej niż 1 tona... scientific research and development
: means any scientific experimentation, analysis or chemical research carried out under controlled conditions in a volume less than one tonne per year; badania naukowe i
rozwojowe: oznaczają wszelkie doświadczenia naukowe, analizę lub badania chemiczne przeprowadzane w kontrolowanych warunkach z użyciem substancji w ilości mniejszej niż 1 tona rocznie; Scientific research and development
services
Usługi w
zakresie badań naukowych i prac rozwojowych
Scientific research and development
services
Usługi w
zakresie badań naukowych i prac rozwojowych
Scientific research and development
services
Usługi w
zakresie badań naukowych i prac rozwojowych
Scientific research and development
services
Usługi w
zakresie badań naukowych i prac rozwojowych
‘
scientific research and development
’.
„
badania naukowe i rozwojowe
”.
‘
scientific research and development
’.
„
badania naukowe i rozwojowe
”. Scientific research and development
Badania naukowe i prace rozwojowe
Scientific research and development
Badania naukowe i prace rozwojowe
Scientific Research and development
Badania naukowe i prace rozwojowe
Scientific Research and development
Badania naukowe i prace rozwojowe
Scientific Research and development
Badania naukowe i prace rozwojowe
Scientific Research and development
Badania naukowe i prace rozwojowe
in
scientific research and development
;
w
badaniach naukowych i rozwoju
;
in
scientific research and development
;
w
badaniach naukowych i rozwoju
;
This shall not apply to the manufacture, placing on the market or use of a substance in
scientific research and development
.
...przepisu nie stosuje się do produkcji, wprowadzania do obrotu lub stosowania substancji do celów
badań naukowych i rozwojowych
.
This shall not apply to the manufacture, placing on the market or use of a substance in
scientific research and development
.
Powyższego przepisu nie stosuje się do produkcji, wprowadzania do obrotu lub stosowania substancji do celów
badań naukowych i rozwojowych
.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the use of substances in
scientific research and development
.
Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się w przypadku zastosowania substancji do celów
badań naukowych i rozwojowych
.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the use of substances in
scientific research and development
.
Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się w przypadku zastosowania substancji do celów
badań naukowych i rozwojowych
. Scientific research and development
Badania naukowe i prace rozwojowe
Scientific research and development
Badania naukowe i prace rozwojowe
72
Scientific research and development
72
Badania naukowe i prace rozwojowe
72
Scientific research and development
72
Badania naukowe i prace rozwojowe
Scientific research and development
Badania naukowe i prace rozwojowe
Scientific research and development
Badania naukowe i prace rozwojowe
